1.这妇人喧嚷不守约束，在家里停不住脚。 
有时在街市上，有时在宽阔处，或在各巷口蹲伏。 
拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说， 
平安祭在我这里。今日才还了我所许的愿。 
因此，我出来迎接你，恳切求见你的面，恰巧遇见了你。 
我已经用绣花毯子，和埃及线织的花纹布，铺了我的床。 
我又用没药，沉香，桂皮，薰了我的榻。 
你来，我们可以饱享爱情，直到早晨。我们可以彼此亲爱欢乐。 
因为我丈夫不在家，出门行远路。 
他手拿银囊。必到月望才回家。 
淫妇用许多巧言诱他随从，用谄媚的嘴逼他同行。 
少年人立刻跟随她，好像牛往宰杀之地，又像愚昧人带锁链，去受刑罚。 
直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

 

2.才德的妇人，谁能得着呢？她的价值远胜过珍珠。 
她丈夫心里倚靠她，必不缺少利益。 
她一生使丈夫有益无损。 
她寻找羊绒和麻，甘心用手作工。 
她好像商船从远方运粮来。 
未到黎明她就起来，把食物分给家中的人。将当作的工分派婢女。 
她想得田地，就买来。用手所得之利，栽种葡萄园。 
她以能力束腰，使膀臂有力。 
她觉得所经营的有利，她的灯终夜不灭。 
她手拿捻线竿。手把纺线车。 
她张手周济困苦人，伸手帮补穷乏人。 
她不因下雪为家里的人担心，因为全家都穿着朱红衣服。 
她为自己制作绣花毯子，她的衣服，是细麻和紫色布作的。 
她丈夫在城门口与本地的长老同坐，为众人所认识。 
她作细麻布衣裳出卖。又将腰带卖与商家。 
能力和威仪，是她的衣服。她想到日后的景况就喜笑。 
她开口就发智慧。她舌上有仁慈的法则。 
她观察家务，并不吃闲饭。 
她的儿女起来称她有福。她的丈夫也称赞她， 
说，才德的女子很多，惟独你超过一切。 
艳丽是虚假的。美容是虚浮的。惟敬畏耶和华的妇女，必得称赞。 
愿她享受操作所得的。愿她的工作，在城门口荣耀她。